Infinun·e

Présentation

- português abaixo -
Infinun·e est un spectacle inspiré par la sensation de démultiplication des corps qui émane des rituels afro-brésiliens. Au coeur de cérémonies appelées « fêtes », il y a la danse, les chants, les tambours… et Exu.

······· On dit qu’Exu est l’infini + 1.
······ Divinité au symbole phallique, il est le premier né.
····· Exu représente le changement de société.
···· Exu mange tout.
··· Il est le gardien des portes et des croisements.
·· C’est le patron du commerce et de la procréation.
· Il est les prémisses et les interstices.
·· Exu a tué sa proie hier avec une pierre qu’il lancera demain.
··· Exu circule à la marge. Il se débrouille. Il se transforme.
···· Exu-la ruse a le feu aux fesses.
····· Exu est celui qui permet le passage entre invisible et visible.
······ la transe.
······· On le salue ainsi : « Laroié Exu ! »

Symbolisant la magie et la sexualité comme énergie de transformation, cette divinité, polymorphe et mouvante, a longtemps été invisibilisée. De par ses attributs subversifs, elle est au cœur du processus de diabolisation alimentant encore aujourd’hui certaines violences envers les cultures afro-descendantes au Brésil.

Fanny Vignals et Guilhem Flouzat puisent dans l’imaginaire émanant de ces mythes, gestes et sons pour créer ce spectacle. Les deux artistes nous invitent à vivre avec eux leurs métamorphoses au contact de cet univers symbolique, ré-imaginé à partir de leur rencontre, de leurs propres corps, de leurs propres histoires.

Apresentação

Infinun·e é um espetáculo inspirado pela sensação de multiplicação dos corpos que emana dos rituais afro-brasileiros. A coreógrafa francesa Fanny Vignals, cuja linguagem contemporânea se conecta desde anos aos símbolos dessa alteridade cultural, espiritual e corporal, explora nesta peça a figura do mensageiro, « o infinito mais um », o fálico, o primeiro nascido, as passagens…
Homenagem a essas verdadeiras festas de resistência e transformação, Infinun·e desenvolve gestos que acompanham, que preparam, que afirmam, reforçam e transitam. Explora também os contornos dos segredos, os arredores do desconforto, das margens, as figuras nascidas da interdição, do tabou e da diabolização.

Fanny Vignals e Guilhem Flouzat criaram este espectáculo à partir do imaginário que emana dos mitos, gestos e sons ligados a Exu, ponto central de multiplicação e corporeidade. Os dois artistas convidam-nos a viver com eles as suas metamorfoses em contacto com este universo simbólico, re-imaginado a partir do encontro delxs, dos seus próprios corpos, das suas próprias histórias e lugares.

De la scène aux espaces non-dédiés / Do palco a outros espaços

Il n’est pas rare, au Brésil, de trouver une offrande posée à même le sol au croisement de deux rues : un bouteille, des cigarettes, de la farine de manioc… Elle est destinée à Exu, divinité des possibilités, figure de l’urbanité connue comme le gardien des croisements, du commerce, des combustibles et du déplacement.

Infinun·e trouve toute sa place dans les espaces non-dédiés au spectacle, dans les villes ou les villages. Présence et passage des habitant·e·s, sons de moteurs ou chants d'oiseaux, cri d’enfants ou courants d’air nourrissent le jeu des regards, des accidents, de l’imprévu et du grouillement. À l'instar d'Exu qui est aussi la divinité de la débrouillardise, les deux artistes ont plaisir à mettre en oeuvre leur créative adaptabilité tant dans le choix de l'emplacement que dans leur interprétation.

 

Sorties de résidence à Gennevilliers en juillet 2020, en collaboration avec le batteur Benjamin Sanz qui a participé à la première étape de création.

Presse·imprensa

Revue Alternatives Théâtrales : édition juillet 2021 « Scènes du Brésil » 
Dans le cadre de cette publication un dossier a été également créé par les étudiant·e·s de M2 Sorbonne-Nouvelle : "À propos de la scène brésilienne".

BFMTV Lyon : reportage au Musée des Confluences le 20 janvier 2021.

Radio Aligre - Lusitania :
- émission du 23 janvier 2021, invitée Fanny Vignals,
- émission du 12 octobre 2019, invité·e·s Fanny Vignals et le batteur Benjamin Sanz.

Journal Libération - article de février 2021 "Candomblé : embrasez-vous" de Jacques Denis, série « Le corps en transe » (ou consulter la version pdf).

"Multipliant depuis vingt ans les allers et retours au Brésil (...), elle se dit fascinée, de son côté, par le mélange d’«extrême précision» et par «la grande délicatesse des mouvements (...)». Ce dont témoigne sa dernière chorégraphie, Infinun·e, qu’elle vient tout juste de boucler. Soit un duo avec batteur en l’honneur d’Exu, fondamentale divinité longtemps diabolisée par les colons, le symbole des croisements, l’unique et le multiple, cette part de l’impalpable sans qui rien n’advient. (...)"
Extrait de l'article "Candomblé: embrasez-vous" de Jacques Denis du 2 février 2021

Agenda de diffusion·difusão

Samedi 16 octobre 2021 - Première dans le cadre d’une soirée carte blanche à la Cie Ona Tourna
Auditorium du CONSERVATOIRE EDGAR VARÈSE (CRD) - Gennevilliers - 92
Mardi 16 octobre 2021 - version JP — Dans le cadre du dispositif « Un an avec… »/ Ville de Colombes
Auditorium du CONSERVATOIRE DE COLOMBES - 92
Jeudi 2 décembre 2021 - Dans le cadre d’une journée autour du travail de recherche de Fanny Vignals
Grand Auditorium du MUSÉE DES CONFLUENCES - Lyon - 69
Lundi 7 mars 2022 - Présentation professionnelle en conditions studio
CENTRE NATIONAL DE LA DANSE - Pantin - 93
25 mai 2023 à 19h30 - Festival « Pass’ dans la rue » - LES PASSERELLES, SCÈNE DE PARIS-VALLÉE DE LA MARNE - Pontault-Combault - 77
2 juillet 2023 - Montfaucon, Communauté de Communes des Causses de Labastide-Murat - 46

"D'un Monde, l'Autre", film-documentaire
"De um mundo, o outro" filme-documentário
de Maxime Fleuriot

Documentant le travail de terrain mené dans l'État de Bahia avec la chorégraphe Fanny Vignals, directrice de la recherche en danse La Bouche du Monde, et ses collaboratrices l’anthropologue Laura Flety et la notatrice du mouvement Johanna Classe, le film de Maxime Fleuriot est une tentative pour approcher la manière dont ces danses circulent dans les corps et les imaginaires. Le Musée des Confluences est partenaire de ce projet. 

 

 En savoir plus